-
1 relatively
ˈrelətɪvlɪ нареч.
1) относительно, сравнительно relatively consistent мат. ≈ относительно непротиворечивый relatively large ≈ сравнительно большой Syn: comparatively
2) относительно;
в отношении, по отношению к, что касается Syn: in relation to
3) соразмерно;
соответственно;
(прямо) пропорционально относительно, сравнительно, довольно - a * useful contraption довольно полезное приспособление - in spite of all, she is * happy несмотря на все она относительно счастлива в общем и целом - * speaking в общем, собственно говоря - the matter is unimportant, * speaking вообще-то /по сравнению с вечностью/ дело не столь важное relatively относительно, сравнительно ~ относительно, по поводу ~ соответственноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relatively
-
2 relatively
['relətɪvlɪ]нареч.1) относительно, сравнительноrelatively consistent — мат. относительно непротиворечивый
Syn:2) относительно; в отношении, по отношению к, что касаетсяSyn:3) соразмерно; соответственно; (прямо) пропорционально -
3 relatively
-
4 relatively
[ˈrelətɪvlɪ]relatively относительно, сравнительно relatively относительно, по поводу relatively соответственно -
5 relatively
-
6 relatively
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > relatively
-
7 relatively
[ʹrelətıvlı] adv1. относительно, сравнительно, довольноin spite of all, she is relatively happy - несмотря на всё она относительно счастлива
2. в общем и целомrelatively speaking - в общем, собственно говоря
the matter is unimportant, relatively speaking - вообще-то /≅ по сравнению с вечностью/ дело не столь важное
-
8 relatively
adverb1) относительно, по поводу2) относительно, сравнительно3) соответственно* * *(d) относительно* * *относительно, сравнительно* * *[ 'relətɪvlɪ] adv. относительно, сравнительно, соответственно, по поводу* * *относительносоответственносопостависравнительно* * *1) относительно 2) относительно; в отношении, по отношению к, что касается 3) соразмерно; соответственно; (прямо) пропорционально -
9 relatively
1. adv относительно, сравнительно, довольно2. adv в общем и целомrelatively speaking — в общем, собственно говоря
Синонимический ряд:1. comparatively (other) approximately; comparatively2. dependently (other) conditionally; contingently; dependently; reliantly3. nearly (other) all but; almost; as good as; nearly; roughly; somewhat; toward; towards; well-nigh -
10 сравнительно
нареч. comparatively, relativelyсравнительн|о - comparatively;
~ с кем-л., чем-л. compared with smb., smth. ;
~ый comparative;
~ый метод исследования comparative method of inquiry;
~ая степень грам. comparative degree.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сравнительно
-
11 relatively
['relətɪvlɪ]1) Общая лексика: довольно, относительно2) Математика: взаимно3) Нефть: сравнительно4) Макаров: в общем и целом, по поводу, соответственно -
12 relatively dense snow cover deposited by winds of average force accompanied by drifting snow
Универсальный англо-русский словарь > relatively dense snow cover deposited by winds of average force accompanied by drifting snow
-
13 relatively full investigation
Научный термин: сравнительно полное исследование (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > relatively full investigation
-
14 relatively
[`relətɪvlɪ]относительно, сравнительноотносительно; в отношении, по отношению к, что касаетсясоразмерно; соответственно; (прямо) пропорциональноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > relatively
-
15 relatively
относительно; сравнительно -
16 relatively
относительносоответственносопостависравнительно -
17 ice pocket (a body of ground ice of a relatively isometric form and small dimensions)
Макаров: гнездо льда (образование внутригрунтового льда сравнительно изотермичной формы и небольших размеров)Универсальный англо-русский словарь > ice pocket (a body of ground ice of a relatively isometric form and small dimensions)
-
18 large block of stone supported by a relatively thin column or pedestal of ice , 1-1.5 m high, on the surface of a glacier tongue
Универсальный англо-русский словарь > large block of stone supported by a relatively thin column or pedestal of ice , 1-1.5 m high, on the surface of a glacier tongue
-
19 maintain a stable and relatively fast economic growth
Экономика: поддерживать стабильные и сравнительно высокие темпы экономического роста (контекстуальный перевод; англ. цитата из статьи в газете International Herald Tribune)Универсальный англо-русский словарь > maintain a stable and relatively fast economic growth
-
20 over a relatively short period of time
Научный термин: за сравнительно короткий период времени (контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > over a relatively short period of time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Теория исхода из Индии — Индоевропейцы Индоевропейские языки Анатолийские · Албанский Армянский · Балтские · Венетский Германские · Иллирийские Арийские: Нуристанские, Иранские, Индоарийские … Википедия
Хэллоуин (фильм, 1978) — Запрос «Хэллоуин (фильм)» перенаправляется сюда. О снятом в 2007 году ремейке см. Хеллоуин 2007 (фильм). Хэллоуин Halloween Жанр ужасы / триллер Режиссёр … Википедия
Хэллоуин (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хэллоуин (значения). О ремейке 2007 года см. Хэллоуин 2007. Хэллоуин Halloween … Википедия
Хеллоуин (фильм) — Запрос «Хэллоуин (фильм)» перенаправляется сюда. О снятом в 2007 году ремейке см. Хеллоуин 2007 (фильм). Хэллоуин Halloween Жанр ужасы / триллер Режиссёр … Википедия
Хеллоуин (фильм, 1978) — Запрос «Хэллоуин (фильм)» перенаправляется сюда. О снятом в 2007 году ремейке см. Хеллоуин 2007 (фильм). Хэллоуин Halloween Жанр ужасы / триллер Режиссёр … Википедия
Азербайджанский ковёр — Типичный тебризский ковёр Азербайджанский ковёр термин, используемый для обозначения различных типов безворсовых и ворсовых ковров, производимых азербайджанцами. Среди азербайджанских ковров выделяют бакинские, гянджинские, ка … Википедия
Хэллоуин (фильм — Хэллоуин (фильм, 1978) Запрос «Хэллоуин (фильм)» перенаправляется сюда; О снятом в 2007 году ремейке см. Хеллоуин 2007 (фильм). Хэллоуин Halloween … Википедия
Сюник — У этого термина существуют и другие значения, см. Сюник (значения) … Википедия
Уленбек, Джордж Юджин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уленбек. Джордж Юджин Уленбек George Eugene Uhlenbeck Дата рождения: 6 декабря 1900 … Википедия
Анаит — У этого термина существуют и другие значения, см. Анаит (значения). Анаит (Անահիտ) Фрагмент бронзовой статуи на почтовой марке (Армения, 1992 г.) Мифология: Армянская мифология В иных культурах: Артемида … Википедия
Катха-упанишада — Статья по тематике Литература индуизма Веды Риг · Яджур … Википедия